繁体中文  
| 网站首页 | 关于我们 | 业务范围 | 特色团队 | 质量控制 | 成功案例 | 翻译资讯 | 论文服务 | 人才招聘 | 网上留言 | 联系我们
2008年已翻译资料范围总结
双击自动滚屏 信息来源:本站 发布时间:2009/1/11

2008年的工作已全部结束,新的一年业已来临。在辞旧迎新之际,现对近一年来的工作范围进行了简单的总结,以利于明年能为客户提供更为优异的翻译服务,也敬请各位新老客户指导和监督!

2008年本中心已完成了多种药物、保健品、化妆品和食品相关的资料(见表1)。 

表1 2008年百迈德医药翻译中心完成的业务范围 

类别

药理试验

翻译范围

药物药效、药理及动物模型相关资料

药物代谢试验

动物及人体ADME及其相关资料、药学试验、药物稳定性及其相关资料

安全性试验

单次及反复给药毒性试验、生殖与发生毒性试验、免疫原性、特殊毒性、致癌性、遗传毒性等与安全性相关的资料

工艺研究、制剂试验

理化试验、规格试验等物性研究资料、制剂研究资料

临床

临床试验用药物概要、临床试验方案、IRB相关资料
Phase
Ⅰ~Ⅲ试验方案和报告、综合临床报告书、GCP相关资料、病例报告、知情同意相关资料、临床技术资料

副作用(安全性)信息

副作用病例单、PSUR、上市后相关调查资料

附加文件

附加文件、标签、医药品的使用说明书等

药剂、指南
(
包括规格试验法)

法令、部令、通知、GCPGLPGPMSP等各种指南、药剂法相关资料、
药典(JPUSP、欧洲药典)相关资料、医疗保险/药价相关资料

药物经济学

药物经济学相关资料

GMP相关资料

确认计划书、报告书、GMP检查相关资料、生产和质量管理相关 程序书等资料

医疗器械

医疗仪器使用说明书、医疗软件说明书

医疗用具

医疗用具使用说明书、导管、支架、人造骨骼、移植、绷带等相关资料

生物技术相关资料

分子生物学、细胞生物学、遗传因子、遗传基因新药研制、多肽药物学等相关资料

医药普通文件

各种信函、一般性的杂志报道、商业信函等

食品营养学

食品、营养补品、维生素等相关资料

化妆品

化妆品介绍、化妆品研究和综述相关资料

动物药

动物药工艺研究相关资料

合同书、诊断书

临床试验委托合同书等医药相关合同书、诊断书

法律、诉讼

医药品相关诉讼资料

广告、市场营销

新闻发布、广告宣传

其它

学术论文中外文互译和SCI论文

 
打印本页 | 关闭窗口
版权所有:济南百迈德医药翻译咨询中心
Copyright© Bmedtrans.Com All Right Reserved.
电话:0530-6971168 联系人:赵先生 24小时服务电话:13698636926
地址:济南市高新区鑫苑国际城市花园13号楼2403室 邮编:250100
鲁ICP备09092311号